Los 10 Mejores Resorts En Hawái 2023

Con sus playas bordeadas de palmeras, paisajes espectaculares y brisas con olor a pikake, Hawái ha atraído durante mucho tiempo a los viajeros que buscan el paraíso en el Pacífico. El archipiélago ofrece muchas opciones para que los viajeros elijan, cada una con un ambiente único. Oahu tiene la mundialmente famosa playa de Waikiki y el histórico Palacio Iolani en el centro de Honolulu, mientras que los complejos de golf bien cuidados y los paseos panorámicos de la lista de deseos a lo largo de la autopista Hana son los principales atractivos de Maui. Los volcanes activos y la observación de estrellas atraen a los aventureros a The Big Island, mientras que en "The Garden Isle" de Kauai, hay rutas de senderismo, cascadas y pequeños pueblos para explorar. El sexto Lānai más grande pero que se siente remoto es un refugio para cualquiera que busque desconectarse en la casi privacidad.

Desde paseos en canoa al atardecer y avistamiento de ballenas hasta saborear un postre de hielo raspado después de un día en la playa, cuando se trata de crear momentos memorables, los hoteles y resorts en Hawái suelen desempeñar un papel protagónico. La escena hotelera del estado ofrece suites sofisticadas, restaurantes de destino, spas de ensueño e incluso programas culturales que honran la historia de Hawái y su gente. Si está planeando un viaje en 2023, hemos seleccionado los mejores resorts en Hawái para cada tipo de viajero.

Vistas en Four Seasons Maui en Wailea.

Un elemento majestuoso en el extremo sur de la playa de Wailea y un favorito de los visitantes durante décadas, Four Seasons Resort Maui en Wailea ha alcanzado un estatus de culto entre algunos viajeros gracias a la serie de HBO "The White Lotus" que filma su primera temporada aquí. Las vistas perfectas para Instagram son ineludibles desde el momento en que caminas por el gran vestíbulo al aire libre, especialmente alrededor de la piscina de la fuente central, y cada una de sus habitaciones de cinco estrellas tiene un espacio privado al aire libre con vista al Pacífico o al Haleakalā sagrado.

Aquí abundan los toques bien pensados, desde refrigerios de cortesía junto a la piscina y protector solar seguro para arrecifes hasta una colección de arte a nivel de museo. Se ofrece un servicio de transporte de cortesía y bicicletas eléctricas prestadas para salir y explorar, pero es fácil pasar un día junto a una de las tres piscinas: la Serenity Pool solo para adultos es un lugar particularmente encantador para ver la puesta de sol, y el hula nocturno las actuaciones no se pueden perder. Famoso por su compromiso con el lujo, uno de los secretos mejor guardados del resort es el Club Floor, donde un equipo dedicado de Club Concierge personal supervisa la experiencia del huésped desde el check-in privado hasta el check-out de solo 26 habitaciones y suites.

Suite en Four Seasons Resort Hualalai.

Los huéspedes leales regresan año tras año a este elegante favorito de la lista A que se encuentra en un tramo tranquilo de la costa enmarcado por playas de arena blanca y rocas de lava negra en el lado occidental de la Isla Grande. Construido en un antiguo pueblo de pescadores de Hawái, su arquitectura polinesia tradicional maximiza maravillosamente la vida interior y exterior, mientras que una renovación multimillonaria en 2021 reinventó las habitaciones y suites con un estilo elegante y discreto. Las ventajas de alojarse en la planta baja son las impresionantes duchas de piedra de lava al aire libre, mientras que las villas ahora de dos pisos son fantásticas para grupos de amigos y familiares.

Famoso por su servicio impecable, las comodidades y las experiencias impresionan en todos los ámbitos, desde sublimes tratamientos de spa hasta snorkeling entre peces tropicales rescatados en el acuario King's Pond de 1,8 millones de galones. Con un campo de golf de 18 hoyos, un museo, un centro cultural, el Centro Marino Kumu Kai y el Beach Tree Bar y el Ulu Ocean Grill abiertos todo el día para disfrutar de sushi elevado, casi no hay motivo para abandonar esta propiedad de ensueño rodeada de palmeras. Aquellos que buscan un subidón de adrenalina pueden inscribirse en las aventuras de Only at Hualālai, con una variedad de ofertas de aventura como buceo libre con el conservacionista oceánico Kimi Werner y un recorrido por el bosque en las laderas de Mauna Loa.

Koa Kea Resort en la playa de Poipu.

Una idílica propiedad frente al mar con acceso directo a Poipu Beach en la costa sur de Kauai, una de las más cercanas a la costa, Koa Kea es una alternativa íntima a los complejos turísticos más grandes para los viajeros que buscan paz y privacidad. Una renovación reciente de $ 5 millones reinventó sus hermosas habitaciones playeras con detalles tradicionales de madera de koa,incrustaciones de tela de hierba tropical con conchas de coral y capiz y tapices de tela kapa que hacen un guiño a un sentido de lugar de Garden Isle sin dejar de ofrecer comodidades modernas como máquinas Nespresso en la habitación.

Dirigido por el galardonado restaurante Red Salt de la chef ejecutiva nativa de Kauai, Noelani Planas, es imprescindible cenar durante una estadía aquí, al igual que asistir al ritual nocturno de encendido de antorchas tiki, con un mai tai hawaiano en la mano, por supuesto. Si le apetece un masaje con piedras calientes Pohaku al aire libre, reserve una de las cabañas junto al mar de Wa Nui para su tratamiento en The Spa at Koa Kea, que cuenta con una bañera de hidromasaje con rocas de lava para relajarse de antemano. Si desea aventurarse y explorar, los Tesla se pueden reservar con anticipación.

Suite en Sensei Lanai, A Four Seasons Resort.

Un vuelo en jet privado desde Honolulu y un traslado en automóvil negro es la forma en que los huéspedes llegan a este retiro de bienestar Garden of Eden, propiedad del multimillonario de Silicon Valley, Larry Ellison, en Lanai, donde los días, incluso las semanas, se pueden llenar con caminatas al amanecer, tratamientos de spa y sesiones de meditación. y baños onsen. Ubicado entre montañas cubiertas de pinos Cook y exuberantes terrenos salpicados de grandes obras de arte y esculturas, el complejo de 24 acres está ubicado cerca de Laina City, a solo 20 minutos de la playa. Personal Sensei guía los itinerarios de ajuste fino durante una consulta inicial, que van desde análisis de salud de alta tecnología hasta sesiones de mapeo corporal térmico que ayudan a incorporar terapias de masaje adecuadas en los programas de los huéspedes. Los baños de bosque y el yin yoga (entre muchas ofertas) se pueden mezclar y combinar a partir de un calendario de actividades semanal; sin embargo, el hotel estará encantado de organizar un día de playa en el resort hermano Four Seasons. Tenga en cuenta los menús diseñados por el chef Nobu Matsuhisa utilizando productos de la granja hidropónica del hotel y el idílico tratamiento de spa privado "hales" con bañeras de ofuro y saunas de infrarrojos, y es fácil ver cómo Sensei Lanai es considerado uno de los mejores destinos de spa en el mundo. , no solo Hawai.

Vestíbulo del Ritz-Carlton Maui, Kapalua.

Los grandes del golf, incluido "The Big Fijian" Vijay Singh, jugaron en el campo Plantation Course en The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, que llegó a la lista de "Mejores resorts de golf en Hawái" de Golf Digest de 2022. Si bien el Bay Course diseñado por Arnold Palmer es famoso por su hoyo 17 frente al mar y la Kapalua Golf Academy ha ganado premios por su instrucción privada, también hay mucho para mantener felices a los no golfistas en este impresionante complejo. Ubicado junto al Sitio de Preservación de Honokahua, el asesor cultural Clifford Nae'ole es un gran recurso para obtener más información sobre el sitio ceremonial sagrado de los residentes nativos de Hawái, y la propiedad cuenta con una de las reservas naturales más grandes de Hawái. Las habitaciones, suites y residencias cuentan con una decoración moderna de estilo isleño, mientras que la nueva categoría de habitación premium The Fire Lanai Collection cuenta con terrazas a la sombra, hamacas y fogatas. Las cabañas privadas flanquean la espectacular terraza de la piscina y seis bahías y playas se encuentran a poca distancia a pie o en automóvil. Para la cena y las bebidas, se destacan el restaurante The Banyan Tree y el lugar de cócteles al atardecer The Alaloa Lounge.

Piscina del Hotel Wailea, Relais & Châteaux.

Desde el saludo lei y el brindis con champán en el check-in hasta las vistas panorámicas del océano y los jardines tropicales, la primera y única propiedad Relais and Châteaux de Hawái es perfecta en todo momento. Ubicado en 15 acres de exuberantes jardines cuidados, esta joya de hotel es solo para adultos y tiene una sensación de retiro privado, lo que lo hace muy deseable entre las parejas que buscan romance y exclusividad. Se han utilizado piedra fósil de coral y madera de Ohia cultivada de manera sostenible en sus setenta y dos suites con vista al mar y al jardín, que cuentan con espacios íntimos al aire libre y cocinas pequeñas. Hay una hora social todos los días en la terraza de la piscina y una gran cantidad de clases de cortesía, que incluyen hacer poke, yoga aéreo con seda y ceremonias de baño con sonido. En The Restaurant, el chef Bryan McMahon utiliza productos hiperlocales en sus menús, mientras que una cena privada en Treehouse promete una velada mágica para recordar. Pida prestada una de las tres réplicas antiguas del Porsche 356 Speedster de 1957 del complejo para explorar la isla o inscríbase en actividades recreativas, que incluyen un Surf Safari y un recorrido cultural en canoa con tortugas hawaianas. Para explorar, simplemente súbase a la limusina de cortesía para llegar a la cercana playa de Wailea (donde puede encontrar el club de playa del hotel), los campos de golf locales y The Shops at Wailea.

Habitación de huéspedes en Mauna Lani, Auberge Resorts Collection.

Ubicada en la soleada costa de Kona-Kohala en la Isla Grande, Mauna Lani, que significa "montaña que llega al cielo", ha sido una escapada muy querida desde 1983. Después de que Auberge Resorts la comprara, reabrió sus puertas en 2020 luego de una renovación de $200 millones. Con esa actualización llegaron nuevas y amplias instalaciones para huéspedes de todas las edades, pero Holoholo Kids Crew en particular ha demostrado ser un gran éxito entre las familias. Las actividades van desde clases de arte hasta aventuras al aire libre, como la pesca con red, todo dirigido a niños de entre 5 y 12 años. Rodeado de campos de lava y hogar de los antiguos estanques de peces Kalāhuipua'a, talleres y recorridos a cargo del equipo de Living Culture (caminatas guiadas por la Reserva Arqueológica de Petroglifos de Puakō, el programa de rescate de tortugas Mālama Honu y las clases de fabricación de lei) son una excelente manera de aprender sobre la historia de Hawái, su gente, sus costumbres y su vida silvestre. Un escape conmovedor para familias, habitaciones de huéspedes, suites, residencias y fincas con acabados en neutrales sofisticados. La piscina para niños Keiki tiene fondo de arena, pero también hay acceso directo a una playa segura para nadar, una rareza en este tramo de costa. Cinco conceptos gastronómicos separados incluyen el centro social Surf Shack para comidas durante todo el día y lugares de reunión al atardecer y riffs familiares de cocina japonesa en el restaurante CanoeHouse.

Exteriores del Fairmont Kea Lani.

Ya sea que viaje para la reunión familiar anual o simplemente para reunirse con amigos para unas merecidas vacaciones, Fairmont Kea Lani es una opción sólida gracias a sus espaciosas suites de uno y dos dormitorios cuyos sofás cama pueden acomodar hasta seis personas. También son ideales para grupos y varias parejas las villas de dos y tres habitaciones, que cuentan con cocinas, áreas de comedor y patios privados con piscinas de inmersión y barbacoas, a pasos de la protegida playa de arena blanca de Polo. El personal estará encantado de organizar todo para el grupo, desde actividades culturales como clases de ukelele y hula hasta excursiones de esnórquel y navegación.

Déjese mimar y manténgase activo en Willow Stream Spa, donde se ofrecen clases de yoga y pilates, además de una caminata de bienestar semanal, junto con tratamientos de inspiración local. Las tumbonas junto a la piscina se agotan rápidamente aquí, así que considere reservar una cabaña: a las parejas les encanta la piscina de serenidad solo para adultos y a las familias las piscinas estilo laguna conectadas por un tobogán de agua. Múltiples restaurantes significan muchas opciones para comer: en el buque insignia Kō, el menú se enfoca en recetas familiares de la isla con influencias multiculturales, mientras que Nick's Fishmarket Maui se especializa en mariscos locales. Una cena Hoku Lanai a la luz de las antorchas en la Pacific Terrace frente al mar es mágica para los invitados que celebran una ocasión especial.

Suite con vista al mar en Turtle Bay Resort.

Después de estrenar una impresionante transformación de $250 millones el año pasado, Turtle Bay se convirtió en el único resort de lujo en la costa norte de Oahu. Ubicado en una península de 1,300 acres bordeada de palmeras cerca de "Seven Mile Miracle" (un tramo de famosos lugares para surfear que incluye Waimea Bay y Banzai Pipeline entre Haleiwa Beach Park y Sunset), su ubicación apartada permite a los huéspedes experimentar una experiencia más tranquila. lado de la isla. Las ventanas del piso al techo con impresionantes vistas y obras de arte a gran escala de artistas hawaianos agregan un factor sorpresa al vestíbulo, mientras que los interiores rediseñados lucen un estilo bohemio playero. Las habitaciones y suites también disfrutan de vistas a la costa y al océano, pero los 42 bungalows frente al mar dignos de derrochar tienen acceso a una piscina compartida. Fundado por un profesional local, una sesión privada en Jamie O'Brien Surf Experience es imprescindible, pero también se destacan programar un paseo a caballo al atardecer o recorrer la granja Kuilima Farm del resort (que cultiva productos que usan los chefs). Los huéspedes también pueden caminar o andar en bicicleta en más de 12 millas de senderos alrededor de la propiedad o jugar una partida de pickleball. Ocho restaurantes incluyen el restaurante exclusivo Alaia y la cena semanal Paniolo, que rinde homenaje a la herencia de los vaqueros hawaianos con narraciones y lecciones de hula, entre otras actividades culturales.

Piscina para adultos en 1 Hotel Hanalei Bay.

La belleza de la costa norte de Kauai se exhibe en su totalidad en el puesto de avanzada más nuevo de la marca de hoteles de lujo impulsada por la misión 1 Hotels. Ubicado donde una vez estuvo el St. Regis Princeville Resort en los acantilados de la bahía de Hanalei, hay una sensación de estar en el borde de la tierra en este retiro de diseño que restaurará las almas, ya sea en un viaje de bienestar de varios días en el Bamford Wellness Spa o mientras practica surf, pesca en la costa o rema en el río Wailua. Se han utilizado materiales ecosostenibles, recuperados y de origen local en toda la propiedad; sus 252 habitaciones y suites inspiradas en la naturaleza cuentan con capas de texturas y tonos neutros que susurran "lujo tranquilo".

Mirando a través de la bahía de Hanalei hacia los picos prominentes de las montañas Hihimanu, Nāmolokama y Māmalahoa, la piscina solo para adultos es un lugar sereno para desconectar o reservar días antes de explorar la majestuosa costa de Nāpali, el cañón de Waimea o caminar hasta la cercana playa de Puu Poa. Compre artesanías hechas en Kauai en la tienda Good Things y cene en el restaurante exclusivo 1 Kitchen, que lleva los productos locales al siguiente nivel al usar verduras y microvegetales del jardín del chef en la azotea y productos de Kauai y las islas vecinas.

Como reportera de viajes, mi trabajo me ha llevado por todo el mundo alojándome en resorts boutique y hoteles Grand Dame desde Islandia y Grecia hasta Dubái y Fiyi. Más cerca de casa en California, ha incluido aventuras como esquiar dentro del Parque Nacional Yosemite, conducir Range Rovers por Napa, cabalgar entre caballos salvajes en Arizona y volar en un avión de entrenamiento de la USAF sobre Huntington Beach. Visité Oahu por primera vez en 2005 de camino a casa después de un año en Nueva Zelanda, pasé la Navidad con una amiga y su familia en su casa en Haleiwa, antes de perseguir olas en Maui y explorar el Parque Nacional Haleakalā. He tenido una debilidad por Hawái desde entonces y volví varias veces a lo largo de los años, aunque The Big Island y Lāna'i todavía están en mi lista de deseos. Lea más de mi trabajo en Fodor's, InsideHook, SFGATE, Marie Claire, Travel + Leisure, Yoga Journal y más.